KREASJONEN
I serien Parfums-Jardins ble det første Eau de Toilette lansert i 2003. Un Jardin en Méditerranée forteller om en hemmelig hage i Tunis, hvor trærne står tett og blomstene vokser villig. En oase som ikke alle vet om, hvor det visuelle og følbare gjør seg gjeldende, signert Jean-Claude Ellena.

DUFTNOTENE
Un Jardin en Méditerranée er en Eau de Toilette med et tydelig frukt- og trepreg. Duftnotene er komponert av sødmefullt fikentre, pistasjetreet lentiscus og laubærbusken nerium oleander.

OBJEKTET
Flakongen er designet av Fred Rawyler, som har latt seg inspirere av lyktene på de gode, gamle bilene. Det er vakre blåfarger i flakongens glass, som skimrer av duse blåtoner - like skiftende som vannet i Middelhavet. Kunstneren Aurore de la Morinerie er mester for det malte motivet på esken, holdt i fargene fra Middelhavet.

KOLLEKSJONEN PARFUMS-JARDINS
Parfums-Jardins er en kolleksjon som beskriver møtet med sjelen til et gitt sted, anført av parfymøren, og hans eller hennes inspirasjon i forhold til det temaet som huset Hermès velger for hvert år for å føre sine kreasjoner frem i lyset. En olfaktiv opplevelse for flere. Hvert eneste øyeblikk kan deles når alle har lyst på friske noter, drømmerier og luft under vingene.

«Et duftende uttrykk for et minne fra Middelhavet; en mosaikk av dufter som vekker alle våre sanser.» Jean-Claude Ellena

En novelle-parfyme som tar oss med til en frodig hage ved Middelhavet, full av trær og blomster, nærmere bestemt en bortgjemt hage i Tunis, hvor man lett kan snike seg inn og la seg beruse av duftene. På samme måte som en reiseskildring, fremkaller denne parfymen et jordisk paradis hvor skygge, vann og lys flyter over i hverandre mens fikentreets konturer kommer klart til syne, og Middelhavets sitrusfrukter svaier i vinden.